logo-aeroport
Logo Inspiration voyage
Retour accueil

Conditions générales
d'utilisation

Version au 26/10/2015

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après dénommées « CGU ») régissent l’ensemble des relations entre la société AÉROPORTS de LYON, Société Anonyme à directoire et conseil de surveillance, au Capital de 148 000 euros, dont le siège social est sis Aéroport de Lyon-Saint Exupéry à COLOMBIER-SAUGNIEU (69124), immatriculée au registre du commerce et des sociétés de LYON sous le numéro 493 425 136, et tout Utilisateur effectuant une recherche sur le site Internet http://inspirationvoyage.lyonaeroports.com ou http://inspirationvoyage.hellotrip.fr (ci-après désigné « le Site »)

Elles peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis par AÉROPORTS de LYON, étant précisé que les CGU applicables sont celles en vigueur et en ligne au jour de la recherche.

Toute recherche effectuée sur le Site suppose l’acceptation préalable et sans restriction des présentes CGU. L’Utilisateur atteste être une personne physique majeure agissant soit son propre compte, soit pour celui d’une personne morale dont il est dûment habilité à représenter, et reconnait avoir la pleine capacité juridique.

ARTICLE 1 – DESCRIPTION DU SITE

Le Site propose un moteur « d’inspiration au voyage » permettant à l’Utilisateur de bénéficier de nombreuses suggestions de destinations au départ de l’aéroport Lyon-Saint Exupéry et de rechercher par la même occasion des vols d’avions associés (proposés par des tiers prestataires), en fonction de cinq (5) critères de recherche spécifiques:

- La thématique ;
- La température ;
- Le budget ;
- Le temps de vol;
- La période.

Le Site propose une aide gratuite à la recherche de voyage mais ne vends aucune prestation.

Les services proposés n’ont pour objectif, ni l’organisation ou la vente de séjours, ni la délivrance de billets d’avions. Le Site ne peut donc pas être assimilé à une agence de voyage. Il appartient à chaque Utilisateur d’organiser lui-même son voyage, et d’acheter ses billets d’avions auprès de tous les tiers prestataires de son choix, notamment ceux proposés par le Site.

ARTICLE 2 – MODALITÉS DE RECHERCHE

A partir des critères de recherche sélectionnés, ou par le biais de l’option de recherche aléatoire « SURPRENEZ-MOI », plusieurs destinations sont proposées à l’Utilisateur, avec la possibilité d’être mis en relation avec différents sites marchands de tiers prestataires, proposant la réservation des billets d’avions.

Toutes les informations recueillies sur le Site sont fournies de bonne foi, en l'état. Elles peuvent contenir des inexactitudes, des omissions, des lacunes, des informations dépassées. L’Utilisateur reconnait que le rôle du Site est limité à un rôle technique de moteur de recherche accédant à des bases de données fournies par les tiers prestataires.

Chaque résultat proposé par le Site est assorti d’un lien hypertexte profond pointant vers le site Internet du tiers prestataire choisi. En cliquant sur ce lien, l’Utilisateur est alors redirigé vers ledit site Internet sur lequel il peut effectuer directement ses réservations de billets d’avions.

ARTICLE 3 – RELATION AVEC LES TIERS PRESTATAIRES

Les sites Internet de tiers prestataires sont totalement indépendants, et en dehors de tout contrôle d’AÉROPORTS de LYON. L’utilisation du Site ne peut être assimilée ni à une affiliation avec ces tiers prestataires, ni à une recommandation d’acheter leurs produits et services.

AÉROPORTS de LYON ne peut aucunement être responsable du contenu, publicités, produits, services disponibles sur ou à partir des sites Internet de ces prestataires tiers, ni à la collecte, la diffusion ou toute utilisation faite des informations personnelles collectées par eux.

Toutes les réservations de billets d’avions se font directement sur le site du tiers prestataire que l’Utilisateur a sélectionné. Il est le seul responsable de sa relation commerciale avec le tiers prestataire, et prend connaissance de l’ensemble des dispositions de ses conditions générales de vente, avant de conclure toute transaction.

L’Utilisateur reconnait qu’AÉROPORTS de LYON ne peut être responsable de toute perte ou de tout dommage quel qu'il soit, consécutif à cette relation commerciale avec les prestataires tiers.

ARTICLE 4 – RESTRICTIONS D’UTILISATION.

L’Utilisateur s’engage à n’utiliser le Site qu’à des fins légales, privées, et non lucratives.

Il ne dispose d’aucun droit sur le contenu du Site qui demeure de la propriété exclusive d’AÉROPORTS de LYON et de ses partenaires. Toute mise en place de liens hypertextes à destination du Site doit faire l'objet d'un accord préalable express.

AÉROPORTS de LYON se réserve le droit de prendre toutes les mesures nécessaires, en cas d’exploitation non autorisée de tout ou partie du contenu du Site et des droit de propriété intellectuelle afférents, notamment celles de faire valoir ses droits devant toutes les autorités compétentes et d’effectuer des poursuites judiciaires si nécessaire.

ARTICLE 5 – RESPONSABILITÉ

La responsabilité d’AÉROPORTS de LYON ne saurait être recherchée dans les cas où l’inexécution de ses obligations serait imputable à un cas de force majeure tel que défini par le droit français. De même sa responsabilité ne saurait être engagée en cas :

de perturbations ou de pannes inhérentes à l’utilisation du réseau Internet affectant la navigation sur le Site ;
- de dysfonctionnements imputables à des logiciels de tiers ;
- d’intrusion extérieure ou la présence des virus informatiques sur le terminal (ordinateur, tablette, smartphone de l’Utilisateur).

ARTICLE 6 – DONNÉES PERSONELLES ET COOKIES

AÉROPORTS de LYON ne collecte aucune information nominative ou donnée personnelle, lors de l’utilisation du Site.

Lorsque l’Utilisateur effectue une recherche sur le Site, des cookies sont déposés sur son terminal (ordinateur, tablette, Smartphone). Un Cookie est un petit fichier texte qui a pour but de collecter des informations relatives à la navigation sur les sites. Ils permettent aux développeurs de sites internet de conserver des données utilisateur afin de faciliter leur navigation et de permettre certaines fonctionnalités.

Les cookies ne sont pas exécutables, ni des logiciels espions, ni des virus et ne sont pas destinés à collecter frauduleusement des données personnelles. En fonction de son navigateur, l’adhérent peut gérer ou supprimer l’enregistrement de ces cookies. Pour plus d’informations, AÉROPORTS de LYON invite les Utilisateurs à se rendre sur le site internet de la CNIL.

ARTICLE 7 – STIPULATIONS FINALES

Les présentes CGU sont soumises à la loi française.

Si l’une des clauses ou dispositions des présentes CGU venait à être annulée ou déclarée illégale par une décision de justice définitive, cette nullité ou illégalité n’affectera aucunement les autres clauses et dispositions qui continueront à pleinement s’appliquer.